Книги на испанском
¡Hola, любители испанского языка!
Вы уже знакомы с Като Ломб?
Като Ломб — известная венгерская переводчица, писательница. Её книга «Как я изучаю языки» просто гениальна! (обязательно прочитайте её, если ещё этого не сделали). В своей книге она предложила 10 заповедей изучения языков:
1. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам.
2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учебу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д.
3. Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста.
4. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимально возможном количестве случаев. Читать далее
Путешествие в Мексику. Советы
Если вы едете отдыхать в Мексику на более, чем две недели, я вам советую не только лежать на белом песочке Карибского побережья, но и совершить Большое Путешествие по Мексике. Мы отправились в такое путешествие в феврале 2013 года. В запасе было только 10 дней, впереди 6 городов. Как вы понимаете, поездка вышла очень динамичной.
1 — Канкун, 2 — Тукстла, 3 — Сан-Кристобаль-де-Лас-Касас 4 — Оахака 5 — Пуэрто-Эскондидо, 6 — Пуэбла, 7 — Мехико
Читать далее
Учебник испанского языка
Слово «Sueña» с испанского переводится «Мечтай».
“Sueña” это курс испанского языка, который подразделен на несколько уровней:
• Sueña 1. Уровень A.1 y A.2.
• Sueña 2. Уровень B1.
• Sueña 3. Уровень B2.
• Sueña 4. Уровень C1.
Каждый из этих уровней включает в себя 2 разные книги.
Книга ученика (El Libro del Alumno) содержит грамматические правила, информационные таблицы, новые слова, тексты для чтения и упражнения, которые выполняются на уроке, а также
Тетрадь упражнений (Cuaderno de ejercicios), в которой ты найдёшь множество разных упражнений на закрепление пройденного материала.
Также серия Sueña включает в себя книгу учителя с различными стратегиями и советами. Более того, к каждом уровню серии Sueña прилагается CD-диск с аудиозаписями каждого урока. Читать далее
Как познакомиться с иностранцем?
Как познакомиться с испанцем или латиноамериканцем без знания испанского?
Список фраз, которые ты можешь использовать для общения с иностранцами в чате.
- Hola, ¿Qué tal? Привет, как дела?
- Bien, gracias. Хорошо, спасибо.
- Más o menos. Так себе.
- Mal. Не очень.
- ¿Y tú? А у тебя?
Как печатать на испанском?
Сегодня я расскажу, как установить испанскую раскладку для того, чтобы ты мог печатать на испанском, используя такие символы, как: ñ, ü, é, á, ú, ó.
Для этого тебе нужно нажать правой кнопкой мыши на языковую панель (внизу, там где написано RU, русский язык). Затем выбрать «Параметры«, там нажать на кнопку «Добавить«. Здесь выбираем «Испанский язык (международная сортировка)» и жмём «Ok», и снова «Ok».
Для того, чтобы поставить ударение над гласной, переключись на испанскую раскладку (ALT+SHIFT), нажми на клавишу «Э» и одновременно на гласную, которую ты хочешь напечатать, например «e». У тебя должно получится: «é». Как видишь, алгоритм очень прост: клавиша Э и вместе с ней любая гласная.
Чтобы напечатать букву Ñ, переключись на испанскую раскладку и нажми клавишу «Ж».
Чтобы напечатать Ü, переключись на испанскую раскладку, нажми одновременно на клавиши «SHIFT» и «Э», затем на клавишу «U».
Чтобы напечатать перевернутый восклицательный знак «¡», переключись на испанскую раскладку и нажми клавишу «+».
Чтобы напечатать перевернутый вопросительный знак «¿», переключись на испанскую раскладку и нажми одновременно клавиши «SHIFT» и «+».
Чтобы напечатать вопросительный знак «?» в испанской раскладке, нажми одновременно на клавиши «SHIFT» и «-».
Чтобы напечатать дефис «-» в испанской раскладке, нажми на клавишу «?» (которая находится рядом с буквой Ю)
Теперь ты можешь напечатать своё первое ¡Hola! ¿Cómo estás?